Emerald Editor Discussion
September 22, 2017, 12:03:02 am *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News:
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: SVN 286 - build with Italian translation  (Read 8526 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
rbon
Miner
**
Posts: 31


« on: April 03, 2010, 03:42:25 pm »

@pn

I have found at sourceforge http://sourceforge.net/projects/emeraldeditor/files/ new build of CE v3.72 r286.
I's possible to create a new build of CE portable r286 with italian translation?   
The language file is to http://github.com/gialloporpora/Emerald-Editor-in-italian/raw/master/cedt_it.rc.
Thanks.
 
Logged
Pvt_Ryan
Master Jeweller
******
Posts: 422



WWW
« Reply #1 on: April 05, 2010, 12:19:02 pm »

hmm we really need to get away from language builds and abstract so the language is selectable in the gui.
Logged
rbon
Miner
**
Posts: 31


« Reply #2 on: April 10, 2010, 06:33:04 pm »

@ Pvt_Ryan
Well.
I am not a programmer so i can't build myself a new build with italian language. Sad
Quote
hmm we really need to get away from language builds and abstract so the language is selectable in the gui.
..but You are right.  

« Last Edit: April 11, 2010, 03:27:03 pm by rbon » Logged
rbon
Miner
**
Posts: 31


« Reply #3 on: May 19, 2010, 07:11:11 pm »

Hi,
I have tried to build CE sources and to install VS C++ 2008 Express, but installation fails.
I have download and installed:
1. VS C++ 2010 Express Edition
2. Windows SDK 2008 (Windows SDK 2010 work only with VS C++ 2010 Pro. and up)
3. CE sources with cedt_it.rc
4. I have open the project file cedt.vsproj: this file is converted with 4 warnings (regarding Windows UAC)
5. I have add to project path (to Executable, Includes and Libraries), the path of Windows SDK 2008.
6. I have launched the build (build project)
...
appears and error:
-> error C1083, no such file or directory; file afxwin.h is missing.
......
With Google I have found that:
1. Error appears when the MFC (Microsoft Foundation Class: for call Windows API) libraries are not found
2. All Express Edition do not contains the MFC libraries
3. Windows SDK contain only headers of these libraries
4. for build CE is necessary to buy a program:
 a. VS C++ 2008 Standard or
 b. VS C++ 2010 Professional
I regret for this problem and I do not think to buy a program.
Thanks Renzo

Logged
Pvt_Ryan
Master Jeweller
******
Posts: 422



WWW
« Reply #4 on: May 20, 2010, 01:19:12 pm »

Yes you do need the std version for it to work. What you can do if you can be bothered is hunt the internet for the MFC files and download them individually, though the legality of that is dubious.
Logged
rbon
Miner
**
Posts: 31


« Reply #5 on: July 04, 2010, 04:32:36 pm »

Hi,
here is:
1. resource file with italian translation (correct at row 934)
2. exe of CE 3.72 build 286 with italian translation.

You can browse the "gialloporpora" page for "Emerald Editor in Italian" at github Social Coding at this link http://github.com/gialloporpora/Emerald-Editor-in-italian
In this page You may find the RC version by Phil.  Wink

* cedt_it_rc_correct.zip (25.16 KB - downloaded 350 times.)
* cedt_exe_it.zip (573.19 KB - downloaded 408 times.)
« Last Edit: July 13, 2010, 01:47:30 pm by rbon » Logged
rbon
Miner
**
Posts: 31


« Reply #6 on: July 19, 2010, 01:40:54 pm »

Update of Italian build (final)
- translate last item
- correct some errors

* cedt_exe_it_v3.zip (551.71 KB - downloaded 371 times.)
* cedt_it_rc_correct_v3.zip (25.15 KB - downloaded 328 times.)
« Last Edit: July 21, 2010, 01:00:43 pm by rbon » Logged
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.08 seconds with 18 queries.