I'd suggest that the "What's new with Emerald Editor?" page should be more frequently updated, but only with info about the editor itself--not with changes to the website. If potential users see frequent website change announcements but no info about recent development milestones, they might dismiss EE as all pomp and no product. I think most first-time visitors will look there for news before they look in the forums and could potentially and wrongly get the impression that nothing is going on here but website improvements.
It would be nice if there was an expected first release date. Even if it's many months away and well AFTER the date the Team truly expects to have some thing ready, it would probably build some anticipation.
Also, I'm still waiting for the "Donate" page so I can feel like I'm contributing something other than criticism.
Seriously, this effort seems to be going VERY well and I'm very excited about it. I introduced my peers to CE, and I look even more forward to introducing them to EE.